YouTube uruchomił automatyczne dubbingowanie AI na 27 języków: nowa funkcja dostępna dla wszystkich użytkowników serwisu

YouTube uruchomił automatyczne dubbingowanie AI na 27 języków: nowa funkcja dostępna dla wszystkich użytkowników serwisu
Plakat automatycznego tłumaczenia AI na YouTube. Źródło: YouTube

YouTube ogłosił pełnoprawne uruchomienie funkcji automatycznego tłumaczenia wideo za pomocą sztucznej inteligencji. Teraz odbywa się to w 27 językach i jest dostępne dla wszystkich użytkowników serwisu.

Co wiadomo

Wcześniej takie tłumaczenie było dostępne tylko w filmach na dużych kanałach z dużą monetyzacją, ale teraz to ograniczenie nie obowiązuje.

Aby włączyć synchronizowane tłumaczenie, należy wybrać odpowiednią opcję w ustawieniach wideo i określić język.

Automatyczne tłumaczenie na YouTube

Osobno w ośmiu językach dostępny jest specjalny tryb Expressive Speech, w którym AI powtarza intonacje i emocje autora, a testowana funkcja Lip Sync synchronizuje ruchy warg ze ścieżką dźwiękową.

Google podkreśla, że dodanie tłumaczenia przez sieć neuronową nie tylko nie zmniejsza zasięgu wideo, ale wręcz przeciwnie, może promować go w rekomendacjach i brak bariery językowej przyciągnie znacznie większą publiczność.

Twórcy treści, którzy nie są gotowi polegać na AI, mogą przesyłać własne ścieżki dźwiękowe zamiast automatycznego dubbingu.

Źródło: YouTube Blog

var _paq = window._paq = window._paq || []; _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u='//mm.magnet.kiev.ua/'; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '2']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })();